茜茜的周末总是很愉快,可以整天的跟麻麻撒娇,吃4+ 顿饭,在阳光明媚的午后出去散步。而这个周末茜茜又格外的幸福,两个哥哥来看它,给它买了好多好多长身体的好吃的。这下茜茜可美了吧。(而茜茜的麻麻只得到了一包花生和一瓶芬达,太不公平了啊)
我觉得茜茜好像投错了胎,胆小如鼠,胃大如牛,却又瘦得像小鸡。sigh,真不知道它什么时候能长成我所期待的真正的,勇敢坚强的雪纳瑞。
Anyway, 茜茜是我的宝贝。每当我抱着它,而它也安静的躺在我怀里。我从它的小眼睛里面可以看到我的身影,我总是傻傻的想,茜茜知道我是谁吗,会把我当成麻麻吗,呵呵。
Anyway, 茜茜永远是我的宝贝,蓝蓝也一样,让我们像现在一样,幸福快乐的生活,直到世界的终结,咔咔咔。
![]()
棉花糖 – 陪你到世界的终结
……..
……..
流完了最后一滴泪
准备把悲伤告别
别怀念洒的面包屑
趁昨天重来之前
我陪你到世界的终结
就算倒了都要在你的身边
要陪你到世界的终结
我们拥抱住 相信的死穴
流完了最后一滴泪
终于把悲伤告别
别怀念洒的面包屑
趁明天毁灭之前
我陪你到世界的终结
就算倒了都要在你的身边
要陪你到世界的终结
就算发现了危险
你就像是香水 让香味遍野
你就是绝对 天造的美学
一切的一切 都要为你改写
我陪你到世界的终结
如果死了都要在你的身边
要陪你到世界的终结
我们牵手聆听 万物正在举行的和谐
<陪你到最后> 第一部16章引用了这首歌的一段歌词
多年以后
当我老去,掉了头发
你还会帮我庆祝生日,送我红酒吗
当我六十四岁时,你还会需要我,还会养我吗
看到这里,深受触动,迅速的找了这首歌来听。很喜欢,曲调很怀旧,也很好听,比较符合歌词的意境。
《When I’m Sixty-four》The Beatles
When I get older losing my hair,
Many years from now.
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine.
If I’d been out till quarter to three
Would you lock the door,
Will you still need me, will you still feed me,
When I’m sixty-four.
You’ll be older too,
And it you say the word,
I could stay with you.
I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride,
Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more.
Will you still need me, will you still feed me,
When I’m sixty-four.
Every summer we can rent a cottage,
In the Isle of Wight, if it’s not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera Chuck & Dave
Send me a postcard, drop me a line,
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away
Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me, will you still feed me,
When I’m sixty-four.
等我六十四歲後
歌詞翻譯︰林文淇
當我衰老,頭髮日漸稀少
半生歲月消耗
情人節妳是否還會記得我?
妳會祝我生日快樂?送我美酒?
如果我夜半不歸
妳會將大門反鎖?
妳還會需要我?還會養我?
等我六十四歲後
妳也將變老
但我可以陪妳,只要妳說好
如果妳的燈不亮
保險絲有我來修
火爐旁妳織織毛衣
星期天一早我們開車郊遊
閒來種花拈草
生活 了無煩惱
妳還會需要我?還會養我?
等我六十四歲後
夏天可以在懷特島租棟小屋
只要租金不太離譜
我倆會儉省度日
膝下有兒孫伴隨
薇拉、恰克還有戴維
寄張明信片,給我留個言
說明妳的觀點
心裡的話別再保留
敬筆的我,已日漸消瘦
給我個答案,去填張表
從此與我白首偕老
妳還會需要我?還會養我?
等我六十四歲後
五月一日,出发
上午11点多,提前40分钟到了西站,等待拿着大家火车票的某童鞋。结果等啊等,等啊等,一等就等到火车开走了,某童鞋才姗姗来迟。还好我们很快又买到了下午3点多的车票,但原来的车票只能改签,不能退票。于是我们以50块每张的价格卖给了票贩子, 好亏啊!某同学因为此事,超过我,赢得了最不靠谱这个头衔!
晚上7点,到达了太原,受到了同学的热情款待。接下来几天吃,住,行,玩全被同学给安排好了,真是个好同学啊!
五月二日,乔家大院,平遥古城
早上8点吃过早饭,准时出发,9点多到达了乔家大院。哪哪全是人,没多大的院子,在讲解员的带领下走了一个半小时。乔家的几样宝贝还真是不错,一吨多重的犀牛望月镜,可做监视器的万人灯,还有慈禧太后赐的九龙灯,但我实在觉得给我们看得是高仿赝品。
中午赶到了平遥, 在“有家饭店” 吃了午饭, 菜做得差强人意,价格却十分惊人。
吃过午饭,时间已经不多了,没有去平遥古城的景点,只是在明清老街上逛了逛。有点后悔没有昨天晚上就来这里住上一晚上,体验一下住客栈,好好逛逛古城。
五月三日,某同学和某同学的大喜日子
我这个小伴娘大早晨6点多就起来了,给新娘子和化妆师打杂。接下来一系列流程,挤门,找鞋,认亲,。。。。。。省略一千字。11点多赶到酒店。我还有一个重大的责任就是要抢先给遇到的别的新娘子或者伴娘塞一个红手绢,什么典故我也不知道,反正倒时候就上吧。这个酒店今天有五个婚宴!!很有压力嘛。不过,我眼疾手快,身手机敏,总是抢在第一个把红手绢送出去,嘎嘎。
闹闹轰轰的忙到下午才能坐下吃饭,当伴娘真累啊!没等休息过来, 晚上6点多,又赶着回北京了。茜茜一定在等麻麻接它呢,这小家伙,听说在 hp 那随地大小便的,哈哈。
![]()
![]()
![]()
![]()
Summary
太原的面食好好吃啊,莜面烤姥姥是我的最爱;平遥没时间逛完,小遗憾;当伴娘很累,结个婚真不容易!